بAL-BADER
TAJWEED GUIDE • അക്ഷരങ്ങളുടെ മഖ്‌റജുകൾ

Tajweed Makharijul Huroof – Malayalam Guide to Arabic Letter Pronunciation

Master the 17 articulation points across the 5 primary vocal zones in Arabic. Learn correct letter placement, avoid common Malayalam pronunciation mistakes, and recite the Holy Quran with authentic Tajweed.

What is a Makhraj (മഖ്‌റജ് എന്നാൽ എന്ത്)?

In Arabic Tajweed science, a Makhraj (مَخْرَج - plural: مَخَارِج Makharij) is the precise anatomical point in the vocal tract where a sound originates and is distinguished from other sounds. Imam Ibn al-Jazari famously stated in his classic poem:"ഇമാം ജസരി (റ) പറഞ്ഞു: അക്ഷരങ്ങൾ അതിന്റെ ശരിയായ ഉച്ചാരണ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വഭാവങ്ങളിൽ നിന്നും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് നിർബന്ധമാണ്."Reciting without proper Makharij can lead to Lahn Jali (clear grammatical error), where a single mispronounced letter alters the holy meaning of an Ayah.

The 5 Major Vocal Zones & 17 Articulation Points

അൽ-ജൗഫ് (വായയിലെയും തൊണ്ടയിലെയും ശൂന്യസ്ഥലം)

الجَوْف (Al-Jawf) • 1 Point

The Oral & Throat Cavity

വായയുടെയും തൊണ്ടയുടെയും ഉള്ളിലെ ശൂന്യമായ ഭാഗം. ഇതിൽ നിന്ന് 3 മദ്ദിന്റെ അക്ഷരങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു.

ا — ഫത്ഹുള്ള അലിഫ്و — ളമ്മുള്ള വാവ്ي — കസ്‌റുള്ള യാഅ്

അൽ-ഹൽഖ് (തൊണ്ട)

الحَلْق (Al-Halq) • 3 Points

The Throat

തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് 3 പ്രത്യേക സ്ഥാനങ്ങളിലായി 6 ഹൽഖിന്റെ അക്ഷരങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു.

തൊണ്ടയുടെ ഏറ്റവും താഴ്ഭാഗം (നെഞ്ചിനോട് ചേർന്നത്) (Deepest part of the Throat (Aqsa al-Halq))ء (Hamza), هـ (Ha)
തൊണ്ടയുടെ മധ്യഭാഗം (Middle part of the Throat (Wasat al-Halq))ع ('Ayn), ح (Ha)
തൊണ്ടയുടെ ഏറ്റവും മുകൾഭാഗം (വായയോട് ചേർന്നത്) (Upper part of the Throat (Adna al-Halq))غ (Ghayn), خ (Kha)

അൽ-ലിസാൻ (നാവ്)

اللِّسَان (Al-Lisaan) • 10 Points

The Tongue

ഏറ്റവും കൂടുതൽ അക്ഷരങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്ന പ്രദേശം. 10 സ്ഥാനങ്ങളിലായി 18 അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.

നാവിന്റെ മുരടും മേലെ മൃദുവായ അണ്ണാക്കും (Deepest Tongue & Soft Palate)ق (Qaf)
നാവിന്റെ മുരടും അണ്ണാക്കും (ഖാഫിന് അല്പം താഴെ) (Deepest Tongue & Hard Palate (just below Qaf))ك (Kaf)
നാവിന്റെ മധ്യഭാഗവും മേലെ അണ്ണാക്കും (Middle of the Tongue & Hard Palate)ج (Jeem), ش (Sheen), ي (Ya - non-madd)
നാവിന്റെ ഒരു വശവും മേലത്തെ അണപ്പല്ലുകളും (Side/Edge of the Tongue & Upper Molars)ض (Dhad) — The unique letter of Arabic
നാവിന്റെ മുൻവശവും മേലത്തെ പല്ലുകളുടെ മോണയും (Front Edge of Tongue & Upper Gums)ل (Lam), ن (Noon), ر (Ra)
നാവിന്റെ തുമ്പും മേലത്തെ മുൻപല്ലുകളുടെ മുരടും (Tip of Tongue & Roots of Upper Front Incisors)ط (Ta), د (Dal), ت (Ta)
നാവിന്റെ തുമ്പും താഴത്തെ മുൻപല്ലുകളുടെ അഗ്രവും (ഹുറൂഫുസ്സഫീർ) (Tip of Tongue & Upper Edges of Lower Incisors)ص (Sad), س (Seen), ز (Zay)
നാവിന്റെ തുമ്പും മേലത്തെ മുൻപല്ലുകളുടെ അഗ്രവും (Tip of Tongue & Edges of Upper Front Incisors)ظ (Zha), ذ (Dhal), ث (Tha)

അശ്-ശഫതൈൻ (ഇരു ചുണ്ടുകൾ)

الشَّفَتَان (Ash-Shafatain) • 2 Points

The Two Lips

രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങളിലായി 4 അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.

താഴത്തെ ചുണ്ടിന്റെ ഉൾഭാഗവും മേലത്തെ മുൻപല്ലുകളുടെ അഗ്രവും (Inside of Lower Lip & Upper Front Incisors)ف (Fa)
രണ്ട് ചുണ്ടുകൾ ചേരുമ്പോഴും വട്ടത്തിൽ കൂട്ടുമ്പോഴും (Between Both Lips (closed or rounded))ب (Ba - closed firmly), م (Meem - closed lightly), و (Waw non-madd - rounded)

അൽ-ഖൈശൂം (മൂക്കിന്റെ ഉൾഭാഗം)

الخَيْشُوم (Al-Khaishoom) • 1 Point

The Nasal Cavity

മൂക്കിന്റെ ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ശൂന്യമായ വഴി. നൂൻ (ن), മീം (م) എന്നിവയിലെ ഗുന്നഹ് (Ghunnah) ശബ്ദം ഇവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

غُنَّة — ഗുന്നഹ് (നൂനിലും മീമിലും ഉള്ള സ്വാഭാവിക നാസിക ശബ്ദം)

Common Mistakes by Malayalam Speakers & Corrections

⚠️ Confusing Ayn (ع) with Alif/Hamza (ء)

തിരുത്ത് (Correction): Many Malayalam speakers pronounce 'Ayn from the lower throat like an open "അ" (Alif). In reality, 'Ayn comes strictly from the middle of the throat (Wasat al-Halq) by gently squeezing the vocal cords.

⚠️ Pronouncing Dhad (ض) as Zha (ള/ഴ) or Dal (ദ)

തിരുത്ത് (Correction): Dhad is the most distinctive letter in Arabic. It must be pronounced from the edge (side) of the tongue pressed against the upper left or right molars with prolongation of sound (Istitalah), not like the Malayalam "ള" or "ദ".

⚠️ Confusing Ha (ح) with Ha (هـ)

തിരുത്ത് (Correction): Ha (ح) is clean and sharp from the middle of the throat with breath (Hams), whereas Ha (هـ) is deep and soft from the bottom of the throat near the chest.

⚠️ Pronouncing Qaf (ق) as a soft Ka (ക)

തിരുത്ത് (Correction): Qaf must be articulated from the deepest root of the tongue touching the soft palate (hanging uvula area) with heavy elevation (Isti’la) and echoing Qalqalah when with Sukun.

How to Test Any Arabic Letter’s Makhraj

To find the exact physical articulation point of any letter:

  1. Prefix the letter with an Alif bearing a Kasrah or Fatha (e.g., إِ or أَ).
  2. Place a Sukun (്) or Shaddah on the target letter (e.g., إِقْ for Qaf, إِضْ for Dhad, إِحْ for Ha).
  3. Pronounce the syllable and stop your breath: where the sound naturally terminates and feels physical resistance is the exact Makhraj!

Master Makharij in the Al-Bader Tajweed Course (₹499)

Watch detailed video animations, listen to authentic teacher pronunciations, and test your reading across all 8 comprehensive chapters.

Enroll for ₹499 Early BirdView Full 8-Chapter Syllabus